lascivo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/lás.i.βo/

Варианты перевода на Русский

• развратный
• похотливый
• распутный

Значение слова

Слово "lascivo" в испанском языке используется для описания поведения или поведения человека, которое является развратным или похотливым. Оно может означать проявление чувственности или желания, часто с негативной коннотацией. Это слово встречается в литературе и разговорной речи, но чаще в формальных или литературных контекстах.

Примеры использования

1. El hombre tenía una actitud lasciva hacia las mujeres.

2. (У мужчины было развратное отношение к женщинам.)

3. La novela describe situaciones lascivas en la corte.

4. (Роман описывает развратные ситуации при дворе.)

5. Ella era conocida por su risa lasciva.

6. (Она была известна своим развратным смехом.)

Идиоматические выражения

Слово "lascivo" встречается в различных идиоматических выражениях и фразах, которые подчеркивают значение развратности или чрезмерной чувственности. Ниже представлены несколько примеров:

1. Tener una mirada lasciva.

2. (Иметь развратный взгляд.)

3. Flores de la lujuria lasciva.

4. (Цветы развратной похоти.)

5. Pensamientos lascivos en un momento inapropiado.

6. (Развратные мысли в неподходящий момент.)

7. Un baile lascivo puede ser muy provocativo.

8. (Развратный танец может быть очень провокационным.)

9. Las escrituras están llenas de descripciones lascivas.

10. (Произведения полны развратных описаний.)

11. Él tenía una risa lasciva que incomodaba a todos.

12. (У него был развратный смех, который смущал всех.)

Этимология слова

Слово "lascivo" происходит от латинского "lascivus", что означает "игривый" или "развратный". Слово развивалось на протяжении веков, сохраняя свое значение, связанное с чувственностью и похотливостью.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• sensual
• libidinoso
• impúdico

Антонимы

• casto
• puro
• decente