Прилагательное.
/laten̪te/
Слово "latente" используется для обозначения чего-то, что существует, но еще не проявилось или не проявлено. Это может относиться как к состояниям, так и к болезням или эффектам, которые могут проявиться в будущем. В медицине, например, "латентная" болезнь — это болезнь, которая не проявляет симптомов, но может активироваться позже. Слово достаточно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в научной и медицинской.
La infección puede ser latente en el cuerpo durante años.
(Инфекция может быть латентной в организме на протяжении многих лет.)
En psicología, a menudo se habla de emociones latentes.
(В психологии часто говорят о скрытых эмоциях.)
El virus puede permanecer latente en el organismo.
(Вирус может оставаться скрытым в организме.)
Слово "latente" может встречаться в идиоматических выражениях, особенно в контексте обсуждения скрытых или потенциальных явлений.
La creatividad es un talento latente que todos tenemos.
(Креативность — это скрытый талант, который есть у всех нас.)
A veces, los conflictos latentes pueden estallar sin previo aviso.
(Иногда скрытые конфликты могут вспыхнуть без предупреждения.)
La cultura tiene elementos latentes que se manifiestan en momentos de crisis.
(Культура имеет скрытые элементы, которые проявляются в моменты кризиса.)
Слово "latente" происходит от латинского "latens", что означает "скрытый" или "незаметный", от глагола "latere", что переводится как "прятаться" или "скрываться".
Синонимы: - Oculto (скрытый) - Dormido (спящий, в смысле неподвижный) - Inactivo (неактивный)
Антонимы: - Manifiesto (явный) - Visible (видимый) - Activo (активный)