Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/latiɾ/

Варианты перевода на Русский

• биться
• стучать
• пульсировать

Значение слова

Слово "latir" используется в испанском языке для обозначения действия, при котором сердце или другой орган стучит или пульсирует. Чаще всего слово употребляется в значении "стучать" в контексте сердца, но может также использоваться в более переносном смысле.

Слово "latir" имеет умеренную частоту использования и встречается как в устной, так и в письменной речи, но несколько чаще в разговорном языке.

Примеры предложений

• El corazón comienza a latir más rápido cuando estoy nervioso.
  (Сердце начинает биться быстрее, когда я нервничаю.)

• Los tambores comenzaron a latir en la fiesta.
  (Барабаны начали стучать на празднике.)

• El amor hace que mi corazón latir de emoción.
  (Любовь заставляет моё сердце биться от волнения.)

Идиоматические выражения

В испанском языке "latir" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как другие глаголы. Тем не менее, его использование может быть довольно образным и эмоциональным:

• Mi corazón late fuerte por ti.
  (Мое сердце сильно бьется за тебя.)

• Siento que mi corazón late descontroladamente.
  (Я чувствую, что моё сердце бьётся неконтролируемо.)

• A veces, el corazón late por miedo en lugar de amor.
  (Иногда сердце стучит от страха, вместо любви.)

Этимология слова

Слово "latir" происходит от латинского "latare", что означает "бить" или "стучать". Корень "lat-" связан с движением и ударом, что отражает его текущее значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - pulsar (пульсировать) - golpear (ударять)

Антонимы: - cesar (прекращать) - calmar (успокаивать)