lava (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/lava/

Варианты перевода на Русский

• лава

Значение слова

В испанском языке слово "lava" обозначает расплавленную породу, которая выходит на поверхность земли в результате вулканической активности. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных и технических контекстах, связанных с вулканологией, геологией, географией и т.д. Слово "lava" является довольно распространенным и часто используется в профессиональной среде.

Примеры предложений

• La lava del volcán Floreana fluyó hacia el océano.
  (Лава вулкана Флорэна стекла в океан.)

• La lava se enfría rápidamente al entrar en contacto con el agua.
  (Лава быстро остывает при контакте с водой.)

• Durante la erupción, la lava cubrió varios kilómetros de terreno.
  (Во время извержения лава покрыла несколько километров земли.)

Идиоматические выражения

Слово "lava" часто не включается в идиоматические выражения, однако вокруг него существует ряд терминов и фраз, связанных с вулканической активностью и геологическими процессами.

Примеры с идиоматическими фразами

• "La lava ardiente puede destruir todo a su paso."
  (Пламенная лава может разрушить все на своем пути.)

• "Después de la erupción, la lava dejó un paisaje desolado."
  (После извержения лава оставила безжизненный пейзаж.)

• "El estudio de la lava es crucial para entender la actividad volcánica."
  (Изучение лавы имеет важное значение для понимания вулканической активности.)

Этимология слова

Слово "lava" происходит от латинского "lavis", что означает "мокрый" или "влажный". В контексте вулканологии оно используется с 16 века, когда начала развиваться наука о вулканах.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• magma (магма) - до выхода на поверхность.
• flujo de lava (поток лавы) - когда лава течет.

Антонимы

• hielo (лед) - холодный, замороженный.
• roca sólida (твердая порода) - нерасплавленный материал.