Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/laboˈɾaðoɾa/

Варианты перевода на Русский

• стиральная машина.

Значение слова

Слово "lavadora" в испанском языке обозначает бытовое устройство, предназначенное для стирки одежды и текстиля. Используется как в устной, так и в письменной речи, с высокой частотой, особенно в контексте обсуждения бытовых дел или техники.

Примеры предложений

1. Mi madre compró una lavadora nueva.

2. Моя мама купила новую стиральную машину.

3. La lavadora está rota y necesitamos repararla.

4. Стиральная машина сломана, и нам нужно её починить.

5. No olvides cargar la lavadora antes de salir.

6. Не забудь загрузить стиральную машину перед выходом.

Идиоматические выражения

Хотя слово "lavadora" не так часто используется в идиоматических выражениях, существует несколько связанных фраз, которые отражают повседневные реалии.

Примеры идиоматических выражений

1. Tener la cabeza en la lavadora.

2. Иметь голову, как в стиральной машине (означает быть запутанным или не сосредоточенным).

3. Echar la ropa a la lavadora.

4. Бросить одежду в стиральную машину (означает начать стирку).

5. Estar en la lavadora de la vida.

6. Быть в стиральной машине жизни (означает находиться в трудной или запутанной ситуации).

Этимология слова

Слово "lavadora" происходит от латинского слова "lavare", что означает "мыть". В испанском языке оно образовано с помощью суффикса "-dor", обозначающего инструмент или устройство, выполняющее действие.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Máquina de lavar (машина для стирки).

Антонимы

• Secadora (сушилка, которая используется для сушки одежды после стирки).

Таким образом, "lavadora" - это основной термин для обозначения стиральной машины в испанском языке, который широко используется и понятен для носителей языка.