Слово laxo является прилагательным.
[lak.so]
В испанском языке слово laxo используется для описания чего-то, что является свободным, слабым или расслабленным. Это может относиться к физическому состоянию, а также к менее строгой манере или подходу. Частота использования слова умеренная, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи.
El tejido de esta camisa es laxo y cómodo.
(Ткань этой рубашки мягкая и удобная.)
Su actitud hacia el trabajo es laxa y poco profesional.
(Его отношение к работе расслабленное и непрофессиональное.)
Necesitamos un enfoque laxo para este tipo de proyecto.
(Нам нужен свободный подход к этому проекту.)
Слово laxo может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с недостатком строгости или жесткости.
Su estilo de enseñanza es bastante laxo, lo que beneficia a los estudiantes.
(Его стиль преподавания довольно расслабленный, что приносит пользу студентам.)
El reglamento es laxo en comparación con otros clubes.
(Регламент относительно свободный по сравнению с другими клубами.)
A veces necesitas ser laxo con las reglas para lograr un buen ambiente.
(Иногда нужно быть менее строгим с правилами, чтобы создать хорошую атмосферу.)
Слово laxo происходит от латинского laxus, что означает "свободный" или "ослабленный". Это слово стало частью испанского языка, сохранив своё основное значение.
Синонимы: - Suelto (свободный) - Blando (мягкий) - Relajado (расслабленный)
Антонимы: - Estricto (строгий) - Riguroso (жесткий) - Tenso (напряжённый)