Слово "le" является местоимением.
/le/
Слово "le" может переводиться как "ему", "его", "ей" в зависимости от контекста. Используется как указательное местоимение.
"Le" является третьим лицом единственного числа в дательном падеже (или в акузативе) и часто используется для обозначения лиц или объектов, к которым направлено действие. Частота использования этого слово высокая, так как оно является одним из основных местоимений в испанском языке. "Le" используется как в устной, так и в письменной речи.
Le di un regalo a María.
Я подарил ей подарок.
¿Le dijiste la verdad?
Ты сказал ему правду?
Слово "le" используется во многих идиоматических выражениях, где оно может нести важный смысл и выступать в различных контекстах. Вот несколько примеров:
Le veo venir.
Я вижу, что он/она приходит.
A él no le importa.
Ему все равно.
Le está saliendo caro.
Ему это обходится дорого.
¿A quién le toca?
Кому сейчас очередь?
Le falta un tornillo.
У него что-то не в порядке с головой. (перевод — "у него не всё в порядке с головой")
Слово "le" восходит к латинскому "ille", в значении "тот" и "или" как часть системы местоимений, которое эволюционировало в романских языках, включая испанский.
Синонимы: - "le" может иметь синонимы в зависимости от контекста, например, "a él" или "a ella", когда речь идет о местонахождении и поддержке лица.
Антонимы: - Не имеет прямых антонимов, так как используется уникальным образом для обозначения третьего лица.