leal (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "leal" является прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "leal" в Международном фонетическом алфавите (IPA) выглядит как [leˈal].

Варианты перевода на Русский

1. верный
2. преданный
3. лояльный

Значение слова

В испанском языке "leal" используется для описания человека, который проявляет верность, преданность и честность, особенно в отношении к друзьям, семье, принципам или организации.

Частота использования слова "leal" достаточно высока, и его можно встретить как в устной, так и в письменной речи. Однако в официальной или юридической среде оно может использоваться чаще.

Примеры предложений

1. Él siempre ha sido leal a sus amigos.

2. Он всегда был верен своим друзьям.

3. Un contratado leal es esencial para una buena empresa.

4. Верный сотрудник необходим для хорошей компании.

5. La lealtad es un valor importante en las relaciones.

6. Верность — важная ценность в отношениях.

Идиоматические выражения

Слово "leal" активно используется в различных идиоматических выражениях, связанных с преданностью и верностью.

1. "Ser leal hasta la muerte" – быть верным до смерти.
2. Siempre prometió ser leal hasta la muerte a su nación.

3. Он всегда обещал быть верным своей стране до смерти.

4. "Lealtad ciega" – слепая преданность.

5. La lealtad ciega puede llevar a problemas en una relación.

6. Слепая преданность может привести к проблемам в отношениях.

7. "Leal como un perro" – верный, как собака.

8. Mi perro es leal como un perro y siempre está a mi lado.
9. Моя собака верна, как собака, и всегда рядом со мной.

Этимология слова

Слово "leal" происходит от древнегерманского слова "leut", что означает "люди". Это связано с понятием общинной преданности и принадлежности.

Синонимы и антонимы

Синонимы

1. fiel – верный
2. devoto – преданный
3. lealista – сторонник верности

Антонимы

1. desleal – неверный
2. traidor – предатель
3. infiel – неверный, ненадежный