Часть речи

Существительное (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

[lealˈtað]

Варианты перевода на Русский

• верность
• лояльность
• преданность

Значение слова

Слово "lealtad" в испанском языке обозначает преданность, верность или лояльность к кому-либо или чему-либо. Оно широко используется как в устной, так и в письменной речи. Однако чаще встречается в письменных текстах, особенно в контексте права, отношений и этики.

Примеры предложений

1. La lealtad es una virtud muy valorada en la amistad.

2. Верность — это очень ценная добродетель в дружбе.

3. La empresa espera lealtad de sus empleados en tiempos difíciles.

4. Компания ожидает преданности своих работников в трудные времена.

5. La lealtad a los principios éticos es fundamental en el derecho.

6. Верность этическим принципам является основополагающей в праве.

Идиоматические выражения

Хотя слово "lealtad" не является частью множества идиоматических выражений, оно может использоваться в различных контекстах для обозначения преданности или лояльности. Вот несколько примеров:

1. La lealtad incondicional siempre se recompensa.

2. Безусловная верность всегда вознаграждается.

3. La lealtad de un amigo verdadero se prueba en las adversidades.

4. Верность настоящего друга проверяется в трудностях.

5. La lealtad al equipo es lo que los hace ganar.

6. Лояльность к команде — это то, что помогает им побеждать.

7. En el trabajo, la lealtad se traduce en confianza.

8. На работе преданность переводится в доверие.

9. La lealtad hacia la causa fue admirable.

10. Верность делу была восхитительной.

Этимология слова

"Lealtad" происходит от латинского "legalitas", что связано с понятием законности и верности. Со временем это слово приобрело более широкий смысл, связанный с преданностью и лояльностью в различных отношениях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fidelidad (верность) - compromiso (обязанность)

Антонимы: - traición (предательство) - deslealtad (неверность)