Слово "leasing" в испанском языке является существительным.
/ˈlesiŋ/
В испанском языке "leasing" обозначает финансовую аренду, при которой одна сторона (лизингодатель) предоставляет оборудование или имущество другой стороне (лизингополучателю) на определённый срок в обмен на регулярные платежи. Это понятие активно используется в сферах бизнеса и финансов.
Частота использования слова "leasing" довольно высокая, и оно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте коммерческих и финансовых документов.
Лизинг является жизнеспособным вариантом для приобретения оборудования без необходимости его покупки.
Muchos empresarios prefieren el leasing en lugar de un préstamo tradicional.
Многие предприниматели предпочитают лизинг вместо традиционного кредита.
El leasing de coches se ha vuelto muy popular en los últimos años.
В испанском языке сам термин "leasing" не является частью устойчивых выражений, однако он регулярно используется в сочетаниях и фразах, касающихся финансовой темы.
Выбор лизинга позволяет компаниям сохранять свою ликвидность.
El leasing operativo es ideal para las empresas que necesitan equipos cambiantes.
Оперативный лизинг идеален для компаний, которым понадобятся меняющиеся инструменты.
Al firmar un contrato de leasing, es importante leer todas las cláusulas.
При подписании контракта на лизинг важно внимательно читать все пункты.
El leasing financiero puede ofrecer ventajas fiscales a las empresas.
Слово "leasing" происходит от английского языка, и его корень связан с терминами "lease" (аренда, лизинг). Оно вошло в испанский язык через финансовую терминологию и сейчас активно используется в области бизнеса и юриспруденции.
Синонимы: - Alquiler (аренда) - Renta (аренда, ставка)
Антонимы: - Compra (покупка) - Venta (продажа)