lecherear (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/let͡ʃeˈɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• "развлекать"
• "забавлять"
• "поддерживать разговор"

Значение слова

Слово "lecherear" обычно используется в Венесуэле и относится к термину, обозначающему процесс непринужденного общения, разговора, часто с легкомысленным или игривым подтекстом. Разговорные формы "lecherear" используются в основном в устной речи и не так часто встречаются в письменных текстах.

Примеры предложений

1. Hoy voy a lecherear un rato con mis amigos en el parque.

2. Сегодня я собираюсь поболтать с друзьями в парке.

3. Me encanta lecherear durante las cenas familiares.

4. Мне нравится развлекаться во время семейных ужинов.

Идиоматические выражения

Слово "lecherear" может быть частью нескольких идиоматических выражений и фраз, связанных с общением и отдыхом. Обычно оно имеет неформальный и дружелюбный оттенок.

Примеры: 1. Nos reunimos a lecherear en la casa de Juan. - Мы собрались поболтать в доме Хуана.

1. A veces sólo quiero lecherear y olvidarme de los problemas.

2. Иногда я просто хочу поболтать и забыть о проблемах.

3. Siempre lecherea con sus compañeros después del trabajo.

4. Он всегда болтает со своими коллегами после работы.

5. Es bueno lecherear para aliviar el estrés.

6. Полезно поболтать, чтобы снять стресс.

7. Lecherear en la playa es una de mis actividades favoritas.

8. Болтать на пляже — одно из моих любимых занятий.

Этимология слова

Слово "lecherear" происходит от слова "lechero", которое в свою очередь связано с "leche" (молоко). Хотя это слово напрямую не связано с молоком, в некоторых объяснениях его происхождение может связывать с тем, что разговор и общение, подобно молоку, служит для поддержания теплоты и уюта в отношениях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - charlar (болтать) - conversar (разговаривать) - platicar (беседовать)

Антонимы: - callar (молчать) - silenciar (умолкнуть) - reprimir (подавлять)