lecho (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[ˈle.tʃo]

Варианты перевода на Русский

• кровать
• постель

Значение слова

Слово "lecho" в испанском языке обозначает "кровать" или "постель". Оно может использоваться как в общем смысле, так и в более узких контекстах, таких как "полотно постели". Частота использования слова "lecho" высокая, преимущественно в письменной речи, хотя оно также используется и в устной. Однако следует отметить, что в разговорной речи чаще используется слово "cama".

Примеры предложений

• El lecho de la habitación es muy cómodo.
  (Кровать в комнате очень удобная.)

• Ella hizo su lecho con sábanas limpias.
  (Она заправила свою постель чистыми простынями.)

• En su lecho, él encontró consuelo y descanso.
  (В своей постели он нашел утешение и отдых.)

Идиоматические выражения

Слово "lecho" может использоваться в некоторых идиоматических выражениях, например:

• "en el lecho de muerte" – в последнем дыхании.
  Пример: "Ella se quedó a su lado en el lecho de muerte."
  (Она осталась рядом с ним на смертном одре.)

• "hacer lecho" – делать место для сна или покоя.
  Пример: "Es importante hacer lecho todos los días."
  (Важно заправлять постель каждый день.)

• "lecho de flores" – метафорическое выражение, означающее комфортное или приятное место.
  Пример: "La vida no siempre es un lecho de flores."
  (Жизнь не всегда представляет собой цветочную постель.)

Этимология слова

Слово "lecho" происходит от латинского слова "lectus", что также означает "ложе" или "кровать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: "cama", "cama matrimonial" (двуспальная кровать), "cama sencilla" (одиночная кровать).
Антонимы: "suelo" (пол), "terreno" (земля).