Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ˈleɣal/

Варианты перевода на Русский

• юридический
• легальный
• законный

Значение слова

Слово "legal" в испанском языке означает все, что связано с законом, правом или юридическими аспектами. Это слово широко используется как в устной, так и письменной речи и часто встречается в юридических текстах, договорах, документах и статьях, связанных с правосудием. Частота использования слова высока, особенно в контекстах, касающихся права и законодательства.

Примеры предложений: - Es importante tener un asesor legal en casos de disputa.
(Важно иметь юридического консультанта в случае спора.)

• La actividad debe cumplir con todas las normas legales.
  (Деятельность должна соответствовать всем правовым нормам.)

• Los derechos legales de los trabajadores están protegidos por ley.
  (Юридические права работников защищены законом.)

Идиоматические выражения

Слово "legal" также часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Некоторые из них включают:

• Un asunto legal
  Значение: юридическое дело.
  Пример: Estamos trabajando en un asunto legal muy complejo.
  (Мы работаем над очень сложным юридическим делом.)

• Consejos legales
  Значение: юридические советы.
  Пример: Es fundamental recibir consejos legales antes de firmar cualquier contrato.
  (Важно получить юридические советы перед подписанием любого контракта.)

• Práctica legal
  Значение: юридическая практика.
  Пример: La práctica legal en mi país ha cambiado mucho en los últimos años.
  (Юридическая практика в моей стране сильно изменилась в последние годы.)

Этимология слова

Слово "legal" происходит от латинского "legalis", что означает "законный" или "относящийся к закону". Этот корень объясняет его глубокие связи с законодательством и правом.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Jurídico - Licito - Permisible

Антонимы: - Ilegal - Ilícito - Prohibido