Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[leɣaˈliðað]

Варианты перевода на Русский

• законность
• легальность

Значение слова

Слово "legalidad" в испанском языке обозначает состояние соответствия законам и правовым нормам. Оно часто используется в контексте юридических вопросов, соблюдения законов и правовых обязательств. Частота использования слова "legalidad" высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в юридических и административных контекстах.

Примеры предложений

1. La legalidad de este acuerdo es cuestionada por algunos expertos.
   Законность этого соглашения ставится под сомнение рядом экспертов.

2. Es importante respetar la legalidad en todas nuestras acciones.
   Важно соблюдать законность во всех наших действиях.

3. La legalidad de las decisiones gubernamentales debe ser protegida.
   Законность правительственных решений должна быть защищена.

Идиоматические выражения

Слово "legalidad" не часто встречается в устойчивых идиоматических выражениях, однако его значимость в юридическом контексте приводит к созданию фраз, которые подчеркивают важность соблюдения законов.

Примеры: 1. La legalidad siempre debe prevalecer sobre la arbitrariedad.
Законность всегда должна преобладать над произволом.

1. En un estado de derecho, la legalidad es fundamental para la justicia.
   В правовом государстве законность является основой справедливости.

2. Ignorar la legalidad puede tener graves consecuencias.
   Игнорирование законности может иметь серьезные последствия.

Этимология слова

Слово "legalidad" происходит от латинского "legalitas", что означает "законность" или "соответствие закону". Корень слова "ley" (закон) тесно связан с юридической терминологией.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ley (закон) - Normativa (норматив)

Антонимы: - Ilegalidad (незаконность) - Ilícito (незаконный)

Таким образом, "legalidad" является ключевым понятием в сфере права и играет важную роль в поддержании юридического порядка и справедливости в обществе.