Слово "legitimidad" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "legitimidad" на международном фонетическом алфавите: /le.xi.ti.miˈðað/
Слова "legitimidad" можно перевести как: - легитимность - законность - правомерность
Слово "legitimidad" в испанском языке обозначает состояние или качество того, что является законным, правильным или общепринятым. Оно часто используется в контексте права, политики и социальной науки. Частота использования довольно высокая, особенно в официальных и юридических текстах, однако оно также может появляться в разговорной речи.
Примеры предложений:
- La legitimidad de la nueva ley fue cuestionada por varios expertos.
Легитимность нового закона была оспорена несколькими экспертами.
Слово "legitimidad" может встречаться в различных идиоматических выражениях, однако чаще всего оно применяется в юридическом и политическом контексте.
Примеры idiomatических выражений:
- La legitimidad de los derechos humanos es fundamental en una sociedad justa.
Легитимность прав человека имеет первостепенное значение в справедливом обществе.
La falta de legitimidad en las decisiones gubernamentales puede llevar a protestas.
Отсутствие легитимности в правительственных решениях может привести к протестам.
Asegurar la legitimidad del proceso electoral es esencial para la democracia.
Обеспечение легитимности выборного процесса является ключевым для демократии.
Слово "legitimidad" происходит от латинского "legitimitas", которое, в свою очередь, связано с "legitimus", означающим "законный" или "правильный". Это слово указывает на соответствие чему-то установленному, признанному или одобренному.
Синонимы: - legalidad (законность) - validez (действительность) - autenticidad (подлинность)
Антонимы: - ilegitimidad (нелегитимность) - ilegalidad (незаконность) - ilegitimo (незаконный)