lejos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово lejos является наречием.

Фонетическая транскрипция

[ˈlexos]

Варианты перевода на Русский

• далеко
• вдали

Значение слова

Слово lejos используется в испанском языке для обозначения расстояния, которое подразумевает, что объект или место находится на значительном расстоянии от говорящего или другого объекта. Это слово часто употребляется в обеих формах речи — как в устной, так и в письменной. Частота использования lejos умеренная, оно встречается в различных контекстах, включая обыденные разговоры, литературу и официальные тексты.

Примеры предложений

1. Hoy el cine está lejos de mi casa.

2. Сегодня кинотеатр далеко от моего дома.

3. La montaña se ve muy lejos.

4. Гора выглядит очень далеко.

Идиоматические выражения

Слово lejos часто встречается в различных идиоматических выражениях в испанском. Вот несколько примеров:

1. Lejos de la vista, lejos del corazón.

2. Далеко от глаз — далеко от сердца.

3. Más lejos que el horizonte.

4. Дальше, чем горизонт.

5. No te vayas tan lejos.

6. Не уходи так далеко.

7. Lejos de ser fácil.

8. Далеко от того, чтобы быть легким.

9. Está lejísimos.

10. Он (она) очень далеко.

Этимология слова

Слово lejos происходит от латинского lontanus, обозначающего «дальний» или «удаленный». Через испанский язык оно сохранило свое значение, указывая на расстояние и удаленность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - distante (удалённый) - apartado (отдалённый)

Антонимы: - cerca (близко) - próximo (приближенный)