lelo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "lelo" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "lelo" в международном фонетическом алфавите: [ˈle.lo]

Варианты перевода на Русский

1. Ленивый
2. Тупой (в значении "медленно соображающий")

Значение слова

Слово "lelo" используется для описания человека, который медленный, неактивный или ленивый. Частота использования этого слова средняя, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Él es muy lelo cuando se trata de resolver problemas.

2. Он очень тупой, когда дело доходит до решения проблем.

3. No seas lelo y ayúdame con este proyecto.

4. Не будь ленивым и помоги мне с этим проектом.

Идиоматические выражения

Слово "lelo" может использоваться в различных идиоматических выражениях в испанском языке, описывающих нерасторопность или отсутствие инициативы.

1. Estar como un lelo.
2. Быть как лоб (в значении "что-то делать неосознанно").

3. У него нет никаких идей, он просто "лежит, как лоб".

4. Ser un lelo para las ciencias.

5. Быть неуклюжим в науках.

6. Ненадолго подумай, прежде чем ответить: ты всегда такой "тупой" в науках.

7. A veces me siento lelo cuando hablo en inglés.

8. Иногда я чувствую себя тупым, когда говорю по-английски.

9. Si sigues actuando lelo, nadie querrá trabajar contigo.

10. Если ты продолжишь вести себя лениво, никто не захочет работать с тобой.

Этимология слова

Слово "lelo" происходит от латинского слова "lētus", что означает "смешной" или "глупый". Со временем это слово претерпело изменения и приобрело текущее значение в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tonto (тупой) - Perezoso (ленивый) - Torpe (неуклюжий)

Антонимы: - Listo (умный) - Activo (активный) - Ingenioso (изобретательный)