lenguado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (m).

Фонетическая транскрипция

/lenguˈaðo/

Варианты перевода на Русский

• камбала (рыба)
• язычок (например, в кулинарном контексте)

Значение слова

Слово "lenguado" обозначает вид рыбы, известный в русском языке как камбала. Это морская рыба, плоская и с характерной формой тела, которую часто используют в кулинарии. В испанском языке "lenguado" может употребляться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в кулинарных и специализированных контекстах.

Примеры предложений

• En el mercado compré un lenguado fresco para cenar.
  (На рынке я купил свежую камбалу на ужин.)

• El lenguado es un pescado muy apreciado en la gastronomía.
  (Камбала — это рыба, очень ценимая в гастрономии.)

• Vamos a preparar un lenguado al horno con verduras.
  (Давай приготовим камбалу запеченную с овощами.)

Идиоматические выражения

Слово "lenguado" не часто употребляется в идиоматических выражениях, однако в некоторых случаях оно может появляться в кулинарных терминах и прозвищах. Например:

• "Comer como un lenguado" — может означать есть много, как камбала, которая часто является деликатесом.
  (Есть, как камбала.)

• "Tener la lengua como un lenguado" — иногда означает быть ловким в устах или сильно заикаться, если человек не может выразить мысли.
  (Иметь язык, как камбала.)

Этимология слова

Слово "lenguado" происходит от испанского "lengua", что означает "язык". Это связано с формой тела рыбы, которая напоминает язык.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "pescado" (рыба) - "platija" (также может употребляться для обозначения плоской рыбы)

Антонимы: - "pescado de aleta" (рыба с плавниками - может подразумевать обычную рыбу с не плоским телом) - "carne" (мясо, не рыба)