lentes (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (множественное число).

Фонетическая транскрипция

[lentes]

Варианты перевода на Русский

• очки
• линзы

Значение слова

В испанском языке слово "lentes" обозначает оптические устройства, используемые для улучшения зрения. Оно часто употребляется во множественном числе и может относиться как к очкам для коррекции зрения, так и к контактным линзам, хотя последние чаще обозначают словом "lentes de contacto". Слово используется как в устной, так и в письменной речи, с частотой, зависящей от контекста, в котором оно употребляется.

Примеры предложений

1. Necesito nuevos lentes porque los míos están rayados.

2. Мне нужны новые очки, потому что мои поцарапаны.

3. Ella lleva lentes de sol en la playa.

4. Она носит солнцезащитные очки на пляже.

Идиоматические выражения

Слово "lentes" редко используется в рамках идиоматических выражений, однако в некоторых контекстах могут встречаться фразы. Вот несколько примеров:

1. Ver las cosas con otros lentes.

2. Смотреть на вещи под другим углом. (Значит, воспринимать ситуации или мнения с другой точки зрения.)

3. No todo lo que brilla son lentes.

4. Не все, что блестит — это очки. (Эта фраза указывает на то, что не всё ценное и важное заметно на первый взгляд.)

Этимология слова

Слово "lentes" происходит от латинского слова "lens", что в переводе означает "линза" или "горох". С течением времени в романских языках оно эволюционировало и стало означать очки или линзы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - gafas (очков) - espejos (зеркала, в контексте использования для коррекции зрения)

Антонимы: - ciego (слепой) - miopía (близорукость, в контексте ухудшения зрения без коррекции)

Слово "lentes" является важным элементом в медицине и в повседневной жизни, особенно в сфере ухода за зрением.