lento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/lento/

Варианты перевода на Русский

• медленный
• медлительный

Значение слова

Слово "lento" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что происходит с низкой скоростью, или характеризуется недостаточной быстротой. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в ситуации, где требуется описать что-то более подробно. Частота использования слова довольно высока в различных контекстах, включая повседневное общение и официальные тексты.

Примеры предложений: - El coche es lento y no podemos llegar a tiempo.
(Машина медленная, и мы не можем приехать вовремя.)

• El progreso en el tratamiento de la enfermedad ha sido lento.
  (Прогресс в лечении болезни был медленным.)

Идиоматические выражения

Слово "lento" часто используется в различных идиоматических выражениях, что добавляет к его значению дополнительные нюансы.

Примеры идиоматических выражений: - "A paso lento" означает "медленным шагом".
- Caminamos a paso lento por el sendero.
(Мы шли медленным шагом по тропе.)

• "Lento como una tortuga" переводится как "медленный, как черепаха".

• Ese proceso es lento como una tortuga.
  (Этот процесс медленный, как черепаха.)

• "Con calma y a paso lento" означает "медленно и спокойно".

• Tomamos la vida con calma y a paso lento.
  (Мы воспринимаем жизнь медленно и спокойно.)

Этимология слова

Слово "lento" происходит от латинского "lentus", что означает "медленный" или "постепенный". Это слово восходит к древним языкам и сохранило своё общее значение на протяжении веков.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - pausado (пауза, медленный) - despacio (медленно, неспешно)

Антонимы: - rápido (быстрый) - veloz (скоростной)