Часть речи

Слово "lepra" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "lepra" в международном фонетическом алфавите: /ˈlep.ra/

Варианты перевода на Русский

Слово "lepra" переводится на русский как "лепра".

Значение слова

Лепра — это хроническое инфекционное заболевание, которое вызывается бактерией Mycobacterium leprae. Оно поражает кожу, периферическую нервную систему, верхние дыхательные пути и глаза. В испанском языке термин "lepra" используется в основном в медицинском контексте и довольно часто встречается в научных текстах. Он может также появляться в устной речи, особенно в медико-социальных обсуждениях, связанных с историей и последствиями заболевания, однако менее распространен в повседневной разговорной речи.

Примеры предложений

• La lepra era considerada una enfermedad incurable en la antigüedad.
  (Лепра считалась неизлечимой болезнью в древности.)

• Existen tratamientos modernos para combatir la lepra.
  (Существуют современные методы лечения для борьбы с лепрой.)

• El estigma asociado a la lepra ha disminuido en las últimas décadas.
  (Стигма, связанная с лепрой, уменьшилась за последние десятилетия.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "lepra" не широко используется в идиоматических выражениях, оно может встречаться в контекстах, связанных с медициной или социальной стигматизацией. Можно привести несколько примеров использования "lepra" в различных сочетаниях.

Примеры с идиоматическими выражениями

• La lepra social a menudo afecta a quienes son marginados.
  (Социальная лепра часто затрагивает тех, кто находится на грани общества.)

• Hablar de lepra en el pasado era un tema tabú.
  (Говорить о лепре в прошлом было темой табу.)

• La lucha contra la lepra es una responsabilidad de toda la sociedad.
  (Борьба с лепрой — это ответственность всего общества.)

Этимология слова

Слово "lepra" происходит от латинского "lepra", которое, в свою очередь, берет начало от греческого слова "λέπρα" (lepra), обозначающего "чешуйчатый" или "пятнистый". Этот термин отражает видимые симптомы болезни, такие как поражения кожи.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Моральное или социальное изгнание (в переносном значении).

Антонимы:
- Здоровье (в контексте выздоровления от заболевания).

Таким образом, слово "lepra" представляет собой важный термин в медицине, с историческим контекстом и подходом к социальным и культурным аспектам заболевания.