Слово "lerdo" используется как прилагательное.
/lɛɾðo/
Слово "lerdo" в испанском языке часто употребляется для описания человека, который медленно соображает или не способен быстро реагировать на обстоятельства. Это слово может носить както пристрастный характер в зависимости от контекста. Его чаще используют в устной речи, чем в официальных письмах, но встречается и на письме, особенно в неформальных текстах.
Él es tan lerdo que no entiende chistes sencillos.
Он такой тупой, что не понимает простых шуток.
No seas lerdo, apúrate un poco.
Не будь неуклюжим, поторопись немного.
Слово "lerdo" может встречаться в различных идиоматических выражениях, указывающих на медлительность или недалекость человека.
A veces pienso que estás más lerdo que una tortuga.
Иногда я думаю, что ты тупее черепахи.
No puedes ser tan lerdo como para olvidar tus llaves en casa.
Ты не можешь быть таким медлительным, чтобы забывать свои ключи дома.
Es un lerdo para aprender nuevas habilidades.
Он медлителен в освоении новых навыков.
Слово "lerdo" происходит от латинского "lente", что означает "медленный". Это связь с медлительностью и замедленной реакцией в языке.