Прилагательное.
/laˈtal/
Слово "letal" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что приводит к смерти или имеет смертельные последствия. Оно часто применяется в медицинском контексте (например, для описания заболеваний или травм), а также в юридических и правозащитных текстах. Частота использования слова "letal" довольно высока, особенно в письменной речи, хотя оно также слышно в разговорной.
La dosis de veneno fue letal.
Доза яда была смертельной.
El accidente fue letal para el conductor.
Авария стала смертельной для водителя.
Hay que tener cuidado con las sustancias letales.
Надо быть осторожным с летальными веществами.
Слово "letal" может использоваться в различных идиоматических выражениях, но само по себе обычно не входит в сложные фразы. Тем не менее, есть выражения, в которых оно может играеть значимую роль.
Esta enfermedad es letal si no se trata a tiempo.
Это заболевание смертельно, если его не лечить вовремя.
Sus acciones tuvieron consecuencias letales.
Его действия имели смертельные последствия.
El veneno que usaron fue altamente letal.
Использованный яд был крайне смертельным.
Слово "letal" происходит от латинского "letalem", что означает "смертельный" (от "mors" - смерть). Это слово изначально носило негативный оттенок, ассоциируясь с опасностью и угрозой для жизни.