Часть речи

Слово "ley" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[leɪ̯] или [lej] в зависимости от акцента.

Варианты перевода на Русский

• закон
• правило
• законопроект

Значение и использование

Слово "ley" в испанском языке обозначает правило или принцип, установленный регулирующими органами или обществом. Оно часто используется в контексте права и законодательства. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в юридических и официальных контекстах.

Примеры использования: 1. La ley establece las normas que debemos seguir. - Закон устанавливает нормы, которым мы должны следовать.

1. El abogado estudió la ley para preparar su defensa.

2. Адвокат изучил закон, чтобы подготовить свою защиту.

3. La nueva ley fue aprobada por el Parlamento.

4. Новый закон был принят парламентом.

Идиоматические выражения

Слово "ley" часто встречается в различных идиомах и выражениях, которые подчеркивают его важность в юридическом и бытовом контексте.

Примеры идиоматических выражений: 1. A ley de vida. - По закону жизни. (Означает, что что-то является естественным и неизбежным.)

1. Ley del más fuerte.

2. Закон джунглей. (Выражение, означающее, что выживает только сильнейший.)

3. Ley de oferta y demanda.

4. Закон спроса и предложения. (Экономический принцип о том, как цены меняются в зависимости от доступности товара и спроса на него.)

5. Es ley.

6. Это закон. (Выражение, использующееся для подчеркивания неизменности или обязательства чего-либо.)

Этимология слова

Слово "ley" происходит от латинского "lex", что также означает "закон". Это корень, связанный с системами правил и норм, которые регулируют общественные отношения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - norma (норма) - regla (правило)

Антонимы: - anarquía (анархия) - desorden (беспорядок)