ley tributaria (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи:

Существительное.

Фонетическая транскрипция:

[ˈlej tɾiβuˈtaɾja]

Использование:

Словосочетание "ley tributaria" означает "налоговый кодекс" или "налоговое законодательство" на испанском языке. Это термин, который чаще используется в письменной форме, в официальных документах, юридических текстах и обсуждениях экономической политики.

Примеры предложений:

1. El gobierno está trabajando en una nueva ley tributaria para aumentar la recaudación fiscal.
   Правительство работает над новым налоговым кодексом, чтобы увеличить налоговые поступления.

2. Las empresas deben cumplir con las disposiciones de la ley tributaria para evitar sanciones.
   Предприятия должны соблюдать требования налогового законодательства, чтобы избежать наказаний.

Идиоматические выражения:

Испанский язык обладает богатым наследием идиоматических выражений, касающихся налогов и налогообложения. В некоторых из них есть упоминание слова "ley tributaria": 1. Estar al día con Hacienda es estar al día con la vida.
Быть в хороших отношениях с налоговой – значит быть в порядке со своей жизнью.

1. Llorar sobre la ley tributaria.
   Не масленица, а прощёнка.
   Дословно: Плакать по поводу налогового кодекса. (Выражение, означающее переживания по поводу невозможности уклониться от уплаты налогов).

Этимология:

"ley tributaria" берет свое происхождение из испанского языка, где "ley" означает "закон", а "tributaria" — "налоговый".

Синонимы и антонимы:

• Синонимы: código tributario, normativa fiscal.
• Антонимы: ley económica, ley laboral.

Этот термин важен в контексте финансово-экономического области, и его знание может быть полезным при изучении налоговой системы испаноговорящих стран.