leyenda - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

leyenda (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "leyenda" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/lejˈenda/

Варианты перевода на Русский

Значение слова и его использование

Слово "leyenda" в испанском языке означает традиционную историю или рассказ, который часто содержит элементы фантастики или объясняет происхождение чего-либо. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в литературных текстах и устных рассказах, связанных с культурой и историей.

Примеры предложений

  1. La leyenda de la ciudad perdida es fascinante.
    Легенда о потерянном городе fascinante.

  2. Según la leyenda, los dioses bajaron a la tierra.
    Согласно легенде, боги спустились на землю.

  3. Ella siempre cuenta la leyenda cuando hay niños alrededor.
    Она всегда рассказывает легенду, когда рядом есть дети.

Идиоматические выражения

Слово "leyenda" встречается в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают легендарный статус чего-либо или кого-либо.

  1. "Ser una leyenda" — это означает быть легендой или иметь культовый статус.
    Él es considerado una leyenda en el mundo del deporte.
    Он считается легендой в мире спорта.

  2. "Crear una leyenda" — создавать легенду, обычно о ком-то или чем-то, что становится знаковым.
    Ella creó una leyenda con su valentía durante la guerra.
    Она создала легенду своим мужеством во время войны.

  3. "Leyenda urbana" — это термин, обозначающий современный миф или историю, часто искажённую или вымышленную.
    La leyenda urbana sobre la casa embrujada se ha contado muchas veces.
    Городская легенда о доме с призраками рассказывалась много раз.

Этимология слова

Слово "leyenda" происходит от латинского "legenda", что означает "то, что должно быть прочитано". Это связано с тем, что многие легенды изначально передавались в устной форме и позже были записаны.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - mito (миф) - relato (рассказ)

Антонимы: - verdad (правда) - hecho (факт)



22-07-2024