liar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "liar" в испанском языке является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "liar" в международном фонетическом алфавите: [liˈaɾ].

Варианты перевода на Русский

Слово "liar" переводится на русский как: - лжец - обманщик

Значение слова

В испанском языке "liar" используется для описания человека, который склонен обманывать или говорить неправду. Это слово является обычным и чаще всего употребляется в разговорной речи, но также может встречаться и в письменных текстах.

Примеры предложений

1. Él es un liar sin vergüenza.
   Он — безосрамный лжец.

2. No confíes en ella, es una liar.
   Не доверяй ей, она лжец.

3. Los liars siempre terminan siendo descubiertos.
   Лжецы всегда в конце концов становятся разоблаченными.

Идиоматические выражения

Слово "liar" часто используется в идиоматических выражениях. Вот несколько примеров с переводом:

1. "Liar como un chino" – Лгать, как китайцы (используется для обозначения явного лжеца).
   Пример: Él miente como un chino.
   Он лжет, как китайцы.

2. "El que miente, roba" – Кто лжет, тот крадет (подразумевает, что ложь и обман приводят к более серьезным правонарушениям).
   Пример: Si no dices la verdad, como dicen, el que miente, roba.
   Если ты не говоришь правду, как говорят, кто лжет, тот крадет.

3. "Decir mentiras como un loro" – Говорить ложь, как попугай (означает говорить неправду без малейшего стыда).
   Пример: Ella habla mentiras como un loro.
   Она говорит ложь, как попугай.

Этимология слова

Слово "liar" происходит от латинского "licere", что означает "дозволять" или "быть разрешенным". В средневековом испанском языке "liar" начало означать "обманывать" или "надувать", что и привело к современному значению.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Farsante – обманщик, лжец. - Engañador – дразнитель, обманщик.

Антонимы: - Honesto – честный. - Sincero – искренний.