libre - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

libre (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[ˈli.βɾe]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "libre" употребляется в испанском языке для обозначения состояния свободы или отсутствия ограничений. Оно может применяться в широком контексте, включая свободное время, свободу выбора или отсутствие платности.

Частота использования слова "libre" довольно высокая. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако в повседневной разговорной практике его можно услышать чаще.

Примеры предложений

  1. El niño juega libre en el parque.
  2. Ребёнок играет свободно в парке.

  3. Me gusta viajar libre y sin planear nada.

  4. Мне нравится путешествовать свободно и без плана.

  5. Este software es libre y puedes usarlo sin costo.

  6. Это программное обеспечение свободное, и ты можешь использовать его без платы.

Идиоматические выражения

Слово "libre" часто используется в различных идиоматических выражениях, отражающих концепцию свободы или отсутствие ограничений.

Примеры идиоматических выражений

  1. En libertad - в свободе.
  2. El acusado está en libertad bajo fianza.
  3. Обвиняемый находится в свободе под залогом.

  4. Libres como el viento - свободные как ветер.

  5. Siempre hemos sido libres como el viento, sin ataduras.
  6. Мы всегда были свободны как ветер, без привязок.

  7. Dar rienda suelta - дать полную свободу, дать волю.

  8. Decidí dar rienda suelta a mi creatividad en el proyecto.
  9. Я решил дать волю своей креативности в проекте.

  10. Zona libre - свободная зона (обычно используется в контексте торговых зон).

  11. En la zona libre, los impuestos son mucho más bajos.
  12. В свободной зоне налоги значительно ниже.

Этимология слова

Слово "libre" происходит от латинского "liber", что означает "свободный" или "вольный". Это слово имеет родственные формы в других романских языках, таких как "libre" (французский), "libero" (итальянский) и "libre" (каталонский).

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



22-07-2024