Часть речи: существительное
Фонетическая транскрипция: /ˈli.bɾo a.ˈˈno.ni.mo/
Использование: Это словосочетание "libro anónimo" означает "анонимная книга" на испанском языке. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи.
Примеры: 1. Este libro anónimo es muy interesante. (Эта анонимная книга очень интересная.) 2. En la biblioteca encontré un libro anónimo del siglo XIX. (В библиотеке я нашел анонимную книгу XIX века.)
Идиоматические выражения: 1. Hacer algo en formato libro anónimo: hacer algo de manera anónima o sin que se conozca la identidad del autor. - Decidió publicar el artículo en formato libro anónimo para mantener su privacidad. (Он решил опубликовать статью в формате анонимной книги, чтобы сохранить свою конфиденциальность.) 2. Ser un libro anónimo: persona que pasa desapercibida, que no se destaca. - En la fiesta, siempre soy un libro anónimo. (На вечеринке я всегда остаюсь незаметным.)
Этимология: Слово "libro" происходит от латинского "liber", что означает "книга". "Anónimo" происходит от латинского "anonymus", который в свою очередь происходит от греческого "ἀνώνυμος" (anonymos) - "без имени".
Синонимы: libro sin firma, libro sin autor
Антонимы: libro firmado, libro con autor
Словосочетание "libro anónimo" переводится с испанского как "анонимная книга". Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи для обозначения книги, автор которой неизвестен.