Слово "licenciado" является существительным и прилагательным.
Фонетическая транскрипция слова "licenciado" на международном фонетическом алфавите (IPA): /liθenˈθjado/ (в Испании) или /lisenˈðjado/ (в Латинской Америке).
Слово "licenciado" используется для обозначения человека, который завершил высшее образование и получил соответствующий диплом. Чаще всего употребляется в контексте юридического образования, но также может применяться в других областях. Это слово встречается как в официальных документах, так и в устной речи.
"El licenciado en derecho nos explicará el caso."
"Лицензиат по праву объяснит нам дело."
"El licenciado de la universidad tiene mucha experiencia."
"Дипломированный специалист университета имеет много опыта."
Слово "licenciado" может быть частью различных идиоматических выражений в испанском языке, особенно в юридическом контексте.
"Licenciado para ejercer"
"Лицензиат для ведения практики."
Это выражение используется для обозначения человека, который имеет право работать в своей профессиональной области.
"Licenciado honorario"
"Почетный лицензиат."
Употребляется для обозначения человека, который получил диплом без официального обучения, обычно за заслуги.
"Licenciado en ciencias políticas"
"Лицензиат по политическим наукам."
Упровождает описание профессионала в данной области.
Слово "licenciado" происходит от латинского "licentiatum", что означает "разрешение" или "лицензия". Это связано с тем, что данное звание предоставляет право на осуществление профессии.
"Diplomado" (дипломированный)
Антонимы:
Слово "licenciado" широко используется в испаноязычных странах как в разговорной, так и в письменной формах, и его понимание и использование очень важно для различных профессиональных и юридических контекстов.