lidia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "lidia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈli.ðja/

Варианты перевода на Русский

1. Лидия (как женское имя)
2. Битва (в контексте борьбы, как "lidia" может использоваться в испанском языке)

Значение слова

Слово "lidia" в основном используется как женское имя, популярное в испаноязычных странах. Оно также связано с корридой, где "lidia" означает бой быков. Это слово может обозначать не только сам процесс, но и контекст, в котором происходит взаимодействие между тореадором и быком. Частота использования имени "Lidia" как женского имени довольно высокая, но в конкретных контекстах (таких как коррида) может употребляться реже. В устной речи имя "Lidia" используется так же часто, как и в письменной.

Примеры предложений

1. Lidia es una mujer muy inteligente.

2. Лидия — очень умная женщина.

3. En la lidia, el torero mostró su valentía.

4. На боях быков тореадор продемонстрировал свое мужество.

Идиоматические выражения

Слово "lidia" редко встречается в составных идиоматических выражениях, так как это слово в основном слово о жаре, имеющее конкретные значения. Тем не менее, в контексте борьбы и корриды могут использоваться выражения, связанные с этим словом:

1. La lidia no es para los débiles.

2. Бой быков не для слабаков.

3. En la lidia, se necesitan tanto habilidades como valentía.

4. В бою быков нужны как навыки, так и отвага.

Этимология слова

Слово "lidia" восходит к латинскому "lidia", что означает "бой". Оно также связано с древнегреческим словом "λιδος" (lidos), что также относится к борьбе.

Синонимы и антонимы

Синонимы к слову "lidia" в значении борьбы: - "lucha" (борьба) - "combate" (сражение)

Антонимы: - "paz" (мир) - "tranquilidad" (спокойствие)