Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/lidiˈaɾ/

Варианты перевода на Русский

• справляться
• бороться
• взаимодействовать

Значение слова

Слово "lidiar" в испанском языке обозначает процесс борьбы или справления с чем-то, часто в контексте трудностей или проблем. Оно может использоваться в разнообразных сферах, включая обыденную жизнь, юридическую практику и даже в искусстве тореадоров. Чаще всего "lidiar" встречается в устной речи, особенно в неформальных контекстах.

Примеры предложений

1. Tengo que lidiar con muchos problemas en el trabajo.
   Я должен справляться со многими проблемами на работе.

2. Es difícil lidiar con personas negativas.
   Сложно взаимодействовать с негативными людьми.

3. Ella aprendió a lidiar con el estrés de manera efectiva.
   Она научилась эффективно справляться со стрессом.

Идиоматические выражения

Слово "lidiar" часто встречается в различных идиоматических выражениях испанского языка, что позволяет подчеркнуть важность борьбы и решения проблем.

• Lidiar con los inconvenientes
  Справляться с неудобствами.
  A veces hay que lidiar con los inconvenientes de la vida diaria.
  Иногда нужно справляться с неудобствами повседневной жизни.

• Lidiar entre dos tareas
  Бороться между двумя задачами.
  No sé cómo lidiar entre dos tareas a la vez.
  Я не знаю, как справляться с двумя задачами одновременно.

• Lidiar con la adversidad
  Справляться с невзгодами.
  Es importante saber lidiar con la adversidad en la vida.
  Важно уметь справляться с невзгодами в жизни.

Этимология слова

Слово "lidiar" происходит от латинского "lidiare", что связано с понятием борьбы. В средневековье это слово начало использоваться в контексте различных практик, связанных с боевыми искусствами и ритуальными действиями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - enfrentar (面对) - negociar (谈判) - combatir (战斗)

Антонимы: - rendirse (放弃) - evitar (避免)

Это делает "lidiar" важным словом в испанском языке, отражающим борьбу и активное решение различных проблем.