Часть речи

Слово "liga" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

[líɣa]

Варианты перевода на Русский

1. лига (как спортивная ассоциация)
2. сплав (металлический)
3. лигатура (в медицине)

Значение слова

Слово "liga" в испанском языке используется в различных контекстах. Оно может означать спортивную ассоциацию (например, лига футбольных клубов) или же в техническом контексте — сплав металлов. Частота использования этого слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: 1. La liga de fútbol profesional se reunió para discutir las nuevas regulaciones. - Профессиональная футбольная лига собралась, чтобы обсудить новые правила.

1. En el laboratorio, utilizamos una liga de metales para fabricar piezas.
2. В лаборатории мы используем сплав металлов для производства деталей.

Идиоматические выражения

Слово "liga" также используется в нескольких идиоматических выражениях, особенно в контексте спорта и технических областей.

Примеры идиоматических выражений: 1. "Estar en la liga" - "быть в лиге". - Este equipo finalmente ha llegado a estar en la liga de los mejores. - Эта команда наконец-то попала в лигу лучших.

1. "Bajar de liga" - "понизить уровень" (как в спорте).
2. No te preocupes, si no das la talla, siempre puedes bajar de liga.

3. Не переживай, если ты не справляешься, всегда можно понизить уровень.

4. "Liga de la justicia" - "Лига правосудия".

5. En el cine, siempre hay héroes que luchan por la Liga de la Justicia.
6. В кино всегда есть герои, которые сражаются за Лигу правосудия.

Этимология слова

Слово "liga" происходит от латинского "ligā". В латинском языке оно означало "связывать" или "соединять", что отражает ассоциацию слова с объединением и объединениями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - asociación (ассоциация) - unión (союз)

Антонимы: - separación (разделение) - división (разделение)

Таким образом, "liga" является многозначным словом, используемым в различных областях с высоким уровнем частоты в языке.