ligereza - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

ligereza (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/lixeˈɾesa/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "ligereza" в испанском языке означает легкость, как физическую, так и переносную. Оно может использоваться для описания движений, объектов или даже абстрактных понятий, таких как умственное состояние или подход к жизни. Частота использования слова "ligereza" довольно высока, особенно в письменной форме, но также часто встречается и в устной речи.

Примеры предложений

  1. La ligereza de su vestido le permitía moverse con libertad.
    (Легкость ее платья позволяла ей двигаться свободно.)

  2. La ligereza de su estilo de vida le ayudó a adaptarse a los cambios.
    (Легкость ее образа жизни помогла ей адаптироваться к изменениям.)

Идиоматические выражения

Слово "ligereza" часто используется в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его важность в языке.

  1. "Con ligereza y sin apuros" - описание спокойного подхода к жизни.
    (С легкость и без спешки.)

  2. "Actuar con ligereza" - означает действовать быстро и без лишних размышлений.
    (Действовать с легкостью.)

  3. "La ligereza del ser" - философское выражение, относящееся к идее легкости существования.
    (Легкость бытия.)

  4. "La ligereza en el aire" - говорит о свободе и отсутствии тяжести.
    (Легкость в воздухе.)

Этимология слова

Слово "ligereza" происходит от латинского "legeritas", что также означает легкость. Эта основа связана с понятием легкости и отсутствия тяжести в разных контекстах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - levedad (воздушность) - suavidad (мягкость)

Антонимы: - pesadez (тяжесть) - densidad (плотность)



23-07-2024