Часть речи

Слово "lima" в испанском языке является существительным (femenina).

Фонетическая транскрипция

/lima/

Варианты перевода на Русский

• ракушка (в контексте)
• известь (в контексте)
• лимон (в контексте)

Значение слова

Слово "lima" имеет несколько значений: 1. Ракушка - в базовом значении используется для обозначения определенных видов раковин. 2. Известь - в строительстве и медицине "lima" может означать известнь (например, карбонат кальция). 3. Лимон - "lima" также может означать маленький зеленый лимон.

Частота использования слова варьируется в зависимости от контекста: в строительстве и медицине, как правило, употребляется чаще в письменной форме, тогда как в разговорной речи чаще используется в значении "лимон".

Примеры предложений

• "Necesito una lima para el proyecto de construcción."

• "Мне нужна известь для строительного проекта."

• "Ella preparó una limonada con limas frescas."

• "Она приготовила лимонад со свежими лимонами."

• "La concha de la lima es hermosa."

• "Раковина лимы прекрасна."

Идиоматические выражения

В испанском языке "lima" иногда используется в идиоматических выражениях, включая: - "Lima de pies a cabeza." - "Сведём счёты с головы до ног." - "Lima entre compañeros." - "Улаживание между товарищами".

Примеры идиоматических выражений

• "Cuando hay problemas, hay que limar las asperezas."

• "Когда возникают проблемы, нужно сглаживать углы."

• "Lima tus diferencias antes de que sea demasiado tarde."

• "Уладь свои разногласия, прежде чем станет слишком поздно."

• "Es importante limar las tensiones en el trabajo."

• "Важно сгладить напряжение на работе."

Этимология слова

Слово "lima" происходит от латинского "līma" - "стружка" или "шлифовка", что связано с процессами доработки и обработки.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:

• "cal" (известь)

• Антонимы:

• Прямых антонимов у слова "lima" нет, однако в зависимости от контекста могут умышленно использоваться такие слова, как "obacidad" (непрозрачность) в противопоставлении при обсуждении прозрачных или чистых материалов.