limosna (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/limozna/

Варианты перевода на Русский

• милостыня
• подаяние

Значение слова

Слово "limosna" обозначает деньги или пищу, которые дают нуждающимся, как акт благотворительности. В испанском языке оно используется достаточно часто, как в устной, так и в письменной речи. Это слово часто имеет негативный оттенок, подразумевая состояние бедности и зависимости от милосердия.

Примеры предложений

• La gente suele dar limosna a los que están en la calle.

• Люди обычно дают милостыню тем, кто на улице.

• Es importante no rechazar la limosna que otros nos dan cuando lo necesitamos.

• Важно не отказываться от милостыни, которую другие дают нам, когда мы в ней нуждаемся.

• En algunas culturas, dar limosna se considera un deber moral.

• В некоторых культурах давать милостыню считается моральным долгом.

Идиоматические выражения

Слово "limosna" также используется в некоторых идиоматических выражениях и фразах, что подчеркивает его культурное значение.

• "No vivir de la limosna" означает не полагаться на милостыню, стремиться к самостоятельности.

• "Не жить на милостыню" означает не зависеть от подаяния, стремиться к самостоятельности.

• "La limosna es un acto de caridad" подчеркивает важность благотворительности и помощи другим.

• "Милостыня — это акт добродетели" подчеркивает важность благотворительности и помощи другим.

• "A veces es mejor dar limosna que mirar hacia otro lado" указывает на необходимость активного участия в жизни окружающих.

• "Иногда лучше дать милостыню, чем отвернуться" указывает на необходимость активного участия в жизни окружающих.

Этимология слова

Слово "limosna" происходит от латинского "eleemosyna", что означает "благотворительный дар". Это слово связано с идеей милосердия и помощи нуждающимся.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - donación (дар) - caridad (благотворительность)

Антонимы: - avaricia (жадность) - egoísmo (эгоизм)