limpio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ˈlim.pjo/

Варианты перевода на Русский

• чистый
• опрятный
• ясный

Значение слова

Слово "limpio" в испанском языке означает "чистый" или "опрятный". Оно используется для описания предметов или состояний, когда они свободны от грязи, пятен или других загрязнений. Частота использования слова "limpio" высока, оно распространено как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La casa siempre está limpia.
   Перевод: Дом всегда чистый.

2. Me gusta el agua limpia.
   Перевод: Мне нравится чистая вода.

3. Necesito un coche limpio para el viaje.
   Перевод: Мне нужна чистая машина для поездки.

Идиоматические выражения

Слово "limpio" часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих чистоту, порядок или ясность. Вот несколько примеров:

1. Dejar algo limpio – оставить что-то в чистоте.

2. Es importante dejar la cocina limpia después de cocinar.
   Перевод: Важно оставить кухню чистой после готовки.

3. Estar limpio como una patena – быть очень чистым, опрятным (дословно: чистым, как блюдце).

4. Después de la limpieza, el apartamento quedó limpio como una patena.
   Перевод: После уборки квартира стала чистой, как блюдце.

5. Limpio de deudas – без долгов, финансово независимый.

6. Ahora que pagué todo, estoy limpio de deudas.
   Перевод: Теперь, когда я все оплатил, я чист от долгов.

7. Hacer limpieza – провести уборку.

8. Este fin de semana haré limpieza en mi habitación.
   Перевод: В эти выходные я проведу уборку в своей комнате.

Этимология слова

Слово "limpio" происходит от латинского "limpidus", что означает "прозрачный" или "чистый". Это слово также связано с концепцией ясности и чистоты, как в физическом, так и в метафорическом смысле.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- claro (ясный)
- puro (чистый, недорогой)
- aseado (опрятный)

Антонимы:
- sucio (грязный)
- desordenado (неопрятный)
- impuro (нечистый)