lince (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "lince" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "lince" на испанском будет [ˈlinθe] в Испании и [ˈlinse] в Латинской Америке.

Варианты перевода на Русский

• рысь

Значение слова и его использование

Слово "lince" обозначает дикий хищный млекопитающее, принадлежащее к семейству кошачьих. Обычно это относительное редкое животное, которое встречается в различных природных средах. В испанском языке слово "lince" используется в основном в письменной форме, однако оно также может встречаться в устной речи, особенно в контексте обсуждения дикой природы или охоты.

Примеры предложений

1. El lince es un animal muy esquivo y difícil de ver en la naturaleza.

2. Рысь — это очень скрытное животное, и его трудно увидеть в природе.

3. La conservación del lince ibérico es fundamental para el ecosistema español.

4. Сохранение ибери́йской рыси важно для испанской экосистемы.

Идиоматические выражения

Хотя слово "lince" не так распространено в идиоматических выражениях, оно может ассоциироваться с понятием "остроты" или "умения замечать детали", что ведет к некоторым фразам.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. Ver como un lince significa tener una gran capacidad de observación.

2. Видеть как рысь означает иметь отличную способность к наблюдению.

3. Estar al acecho como un lince es un buen consejo para cazar.

4. Быть на стороже, как рысь, — хороший совет для охоты.

Этимология слова

Слово "lince" происходит от латинского "lynx", который также означает "рысь". Этот термин был использован для получения названий в различных языках, указывая на общее происхождение.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Felino (кошачье)
• Gato salvaje (дикий кот)

Антонимы

• Perro (собака) - в контексте домашних животных; однако, антонимы в прямом смысле сложно установить, поскольку "lince" - уникальное животное в своей категории.