lineamiento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "lineamiento" в испанском языке является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "lineamiento" согласно Международному фонетическому алфавиту (IPA): /lineaˈmjento/

Варианты перевода на Русский

• линия
• направленность
• установка
• изложение

Значение слова

"Lineamiento" в испанском языке означает определенные установки, направления или принципы, которые служат основой для какого-либо плана действий или политики. Оно часто используется в контексте экономических, управленческих или стратегических вопросов. Это слово довольно распространено как в устной, так и в письменной речи, особенно в официальных или деловых документах.

Примеры предложений: - Los lineamientos del proyecto fueron aprobados por el comité.
(Линии/направления проекта были одобрены комитетом.)

• Los lineamientos económicos del gobierno se centran en mejorar la inversión.
  (Экономические установки правительства сосредоточены на улучшении инвестиций.)

• Es importante seguir los lineamientos establecidos para el desarrollo sostenible.
  (Важно следовать установленным направлениям для устойчивого развития.)

Идиоматические выражения

Слово "lineamiento" часто используется в широком круге контекстов, особенно в официальных или профессиональных. Несмотря на это, оно не так часто встречается в идиоматических выражениях, как другие слова. Тем не менее, существуют выражения, которые используют это слово в бизнесе или управлении.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Alinear los lineamientos con los objetivos estratégicos es crucial para el éxito.
(Совместить направленности с стратегическими целями критически важно для успеха.)

• Los lineamientos deben ser claros para evitar malentendidos en el equipo.
  (Установки должны быть ясными, чтобы избежать недопонимания в команде.)

• El plan de acción seguirá los lineamientos del acuerdo firmado.
  (План действий будет следовать направлениям подписанного соглашения.)

Этимология слова

Слово "lineamiento" происходит от корня "línea" (линия) с добавлением суффикса "-miento", который часто используется для образования существительных, обозначающих процесс или состояние. Таким образом, слово можно интерпретировать как "действие или состояние быть в линии или следовать направлению".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Directriz (директива) - Guía (руководство) - Normativa (норматив)

Антонимы: - Desviación (отклонение) - Confusión (путаница) - Desorganización (дезорганизация)