Слово "linterna" является существительным.
/linˈteɾna/
"Linterna" обозначает мобильный источник света, который работает на батареях или газе, часто используемый в темноте или при отсутствии электричества. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в контекстах, связанных с бытом, туризмом или outdoor-деятельностью.
Мне нужен фонарь, чтобы пойти в поход.
La linterna se quedó sin batería y no puedo ver nada.
Фонарь разрядился, и я ничего не вижу.
Siempre llevo una linterna en el coche por si acaso.
Слово "linterna" не является часто используемым в идиоматических выражениях, но его можно встретить в разговорной речи, связанной с обеспечением видимости или решением проблем, связанных с отсутствием света.
Это выражение может обозначать тщательные поиски, особенно в хлопотно организованных ситуациях.
Hacer luz con la linterna.
Употребляется в значении "действовать, чтобы прояснить ситуацию".
Estar a la luz de la linterna.
Слово "linterna" происходит от латинского "lanterna", которое, в свою очередь, связано с "lumen" (свет). Это подтверждает, что слово уходит своими корнями в понятие света и освещения.
Слово "linterna" в целом используется в повседневной жизни и носит практический характер, что делает его достаточно распространенным в испаноязычных странах.