Слово "lista" в испанском языке является существительным и также может использоваться как прилагательное (в форме "listo").
Фонетическая транскрипция слова "lista" с использованием международного фонетического алфавита:
/ˈlista/
Слово "lista" в испанском языке наиболее часто используется в значении "список" или "перечень". Оно может также означать "умный" или "готовый", когда используется как прилагательное в форме "listo". Частота использования слова "lista" высока в обеих формах, но чаще используется в письменной речи, особенно в деловых и официальных контекстах.
Tengo que hacer una lista de compras.
Мне нужно составить список покупок.
La lista de estudiantes es muy larga.
Список студентов очень длинный.
Ella es muy lista y siempre tiene buenas ideas.
Она очень умная и всегда имеет хорошие идеи.
Слово "lista" часто используется в идиоматических выражениях, что придает ему дополнительный смысл. Вот несколько примеров:
Estar en la lista negra.
Находиться в черном списке.
(Подразумевает, что кто-то исключен или недопустим.)
Hacer una lista de deseos.
Составить список желаний.
(Часто используется в контексте мечтаний или планов на будущее.)
Estar en la lista de espera.
Находиться в списке ожидания.
(Используется, когда кто-то ждет своей очереди на что-то.)
Tener todo en la lista.
Иметь все под контролем.
(Подразумевает наличие порядка и подготовки.)
Слово "lista" происходит от латинского слова "līsta", которое означало "полоса" или "линию". Происхождение связано с идеей того, что элементы в списке располагаются в определенном порядке.
Синонимы: - Catálogo (каталог) - Registro (реестр) - Inventario (инвентаризация)
Антонимы: - Desorden (беспорядок) - Confusión (путаница)
Слово "lista" достаточно распространено и имеет множество значений в различных контекстах, таких как экономика, право и общие обыденные ситуации.