lista de guardias (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[ˈlista de ɡwarˈðjas]

Использование

Словосочетание "lista de guardias" на испанском языке означает "список стражей". Это словосочетание чаще всего используется в письменной форме, например при составлении списков военнослужащих на службе или при охране объектов.

Примеры предложений

1. La lista de guardias para la próxima semana ya está preparada.

2. Список стражей на следующую неделю уже подготовлен.

3. El sargento revisó la lista de guardias antes de asignar los turnos.

4. Сержант проверил список стражей перед распределением смен.

Идиоматические выражения

Поскольку словосочетание "lista de guardias" не входит в категорию часто употребляемых идиом в испанском языке, идиоматические выражения с этим словом отсутствуют.

Этимология

Слово "guardias" происходит от латинского "guardia", что в свою очередь связано с испанским "guardar" (хранить, охранять). Слово "lista" происходит от итальянского "lista" (список).

Синонимы и антонимы

• Синонимы: registro de guardias, listado de vigilantes.
• Антонимы: lista de liberaciones, lista de excusas.

Будучи словосочетанием, "lista de guardias" представляет собой устоявшееся выражение, используемое для обозначения составленного списка военнослужащих, назначенных на дежурство.