llamarada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "llamarada" является существительным (sustantivo) женского рода.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: /ʎamaˈɾaða/

Варианты перевода на Русский

• свечение
• вспышка
• зарево

Значение слова

Слово "llamarada" используется для описания яркого, интенсивного светоизлучения или вспышки. В контексте военной терминологии "llamarada" может означать яркую вспышку от взрывов или огня. В гинекологии данный термин может употребляться в контексте диагностики или описания визуальных процессов.

Слово "llamarada" не является ежедневным в разговорной речи и используется скорее в письменной форме, особенно в литературных или технических текстах.

Примеры предложений

1. La llamarada del volcán se veía desde kilómetros de distancia.
   Светящееся зарево вулкана было видно за километры.

2. Durante la guerra, la llamarada de las explosiones iluminaba la noche.
   Во время войны вспышки от взрывов освещали ночь.

3. La llamarada del sol es un fenómeno natural fascinante.
   Солнечное свечение — это увлекательное природное явление.

Идиоматические выражения

Слово "llamarada" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, но в литературном контексте или метафорически его можно использовать для описания ярких эмоций или событий.

Примеры: 1. Su amor era como una llamarada que no se podía ignorar.
Его любовь была как вспышка, которую нельзя было игнорировать.

1. La llamarada de su ira llenó la habitación.
   Вспышка его гнева наполнила комнату.

Этимология слова

Слово "llamarada" происходит от латинского слова "flamma", что означает “пламя” или “огонь”. Корень "llama-" указывает на пылающее явление, что хорошо сочетается с его современным значением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - resplandor (свечения) - destello (вспышка)

Антонимы: - oscuridad (темнота) - sombra (тень)