llamo - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

llamo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "llamo" является формой глагола "llamar", который переводится как "звать" или "называть". В данном случае "llamo" – это 1-е лицо единственного числа настоящего времени (yo llamo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/ˈʎamo/

Варианты перевода на Русский

  1. Зову
  2. Называю

Значение слова и его использование

"llamo" используется для обозначения действия, когда кто-то зовет или называет кого-то или что-то. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, но предпочтительнее в устной из-за его повседневного характера.

Примеры предложений

  1. Yo te llamo por teléfono.
  2. Я звоню тебе по телефону.

  3. Cuando llegues, yo te llamo.

  4. Когда ты приедешь, я позову тебя.

  5. Siempre llamo a mis amigos los fines de semana.

  6. Я всегда звоню своим друзьям на выходных.

Идиоматические выражения

В испанском языке существует множество идиоматических выражений с использованием глагола "llamar", которые часто имеют переносное значение. Ниже приведены несколько примеров.

Примеры идиоматических выражений

  1. Llamar la atención.
  2. Вызывать внимание.
  3. Esa pintura llama la atención en la galería.
  4. Эта картина привлекает внимание в галерее.

  5. Llamar a la puerta.

  6. Постучаться в дверь.
  7. Alguien está llamando a la puerta.
  8. Кто-то стучит в дверь.

  9. Llamar al pan pan y al vino vino.

  10. Называть вещи своими именами.
  11. Es importante llamar al pan pan y al vino vino en nuestras conversaciones.
  12. Важно называть вещи своими именами в наших разговорах.

  13. Llamar a la calma.

  14. Призвать к спокойствию.
  15. En tiempos de crisis, es necesario llamar a la calma.
  16. В времена кризиса необходимо призывать к спокойствию.

Этимология слова

Слово "llamar" происходит от латинского "clamare", что означает "звать" или "叫". В процессе изменения языка слово метаморфизировалось, но сохранило свое основное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  1. Anunciar - объявлять
  2. Convocar - созывать

Антонимы

  1. Silenciar - замалчивать
  2. Ignorar - игнорировать

Таким образом, слово "llamo" является важным элементом в испанском языке, с богатым контекстом использования и разнообразием идиоматических выражений.



23-07-2024