Часть речи

Слово "llano" в испанском языке может выступать как существительное и прилагательное.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: [ˈʝano]

Варианты перевода на Русский

• Существительное: равнина, степь
• Прилагательное: плоский, ровный, спокойный

Значение слова

Слово "llano" обозначает открытое, равнинное пространство, где нет больших высот или холмов. В качестве прилагательного оно используется для характеристики чего-то ровного или спокойного. В языке "llano" часто употребляется как в устной, так и письменной речи. Частота использования данного слова довольно высокая, особенно в контексте географии и обсуждений о ландшафте.

Примеры предложений: - La región es muy llano y perfecto para la agricultura.
(Регион очень ровный и идеален для сельского хозяйства.)

• Su carácter llano hace que sea fácil de tratar.
  (Его спокойный характер делает его легким в общении.)

Идиоматические выражения

Слово "llano" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях, подчеркивающих его значение как "простоты" или "ясности". К примеру:

• Habló en términos llano para que todos pudieran entender.
  (Он говорил ясным языком, чтобы все могли понять.)

• Su explicación fue tan llano que no quedaron dudas.
  (Его объяснение было настолько простым, что не осталось никаких сомнений.)

• Mantener una conversación llano ayuda a resolver problemas.
  (Поддержание простой беседы помогает решать проблемы.)

Этимология слова

Слово "llano" происходит от латинского "planus", что означает "плоский". С течением времени оно адаптировалось в испанском языке и стало использоваться для описания открытых, ровных пространств.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - plano (плоский) - liso (гладкий) - sereno (спокойный)

Антонимы: - montañoso (гористый) - uneven (неровный) - complicado (сложный)