llanura (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ʎaˈnuɾa/

Варианты перевода на Русский

• равнина
• плоское пространство

Значение слова

Слово "llanura" в испанском языке обозначает обширную плоскую территорию, обычно покрытую травянистой растительностью, на которой нет значительных изменений высоты. Частота использования данного слова средняя — чаще всего употребляется в письменной речи, особенно в контексте географии и науки, но также встречается и в устной речи.

Примеры предложений

1. La llanura de los Llanos es famosa por su biodiversidad.

2. Равнина Льянос славится своим биоразнообразием.

3. Los rancheros se dedican a la cría de ganado en la llanura.

4. Ранчеро занимаются разведением скота на равнине.

5. Durante el viaje, atravesamos una llanura llena de flores silvestres.

6. Во время путешествия мы пересекли равнину, полную диких цветов.

Идиоматические выражения

Слово "llanura" не так часто встречается в составе идиоматических выражений, однако, его можно использовать в метафорическом значении для описания открытости и свободы, как в языковом, так и в культурном контексте.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Después de años de trabajo duro, finalmente veo la llanura de mis esfuerzos.

2. После многих лет тяжелой работы я наконец вижу результаты своих усилий.

3. El artista encontró la llanura de su creatividad al explorar nuevos estilos.

4. Художник нашел свободу своего творчества, исследуя новые стили.

5. Al hablar de política, siempre es bueno evitar la llanura y preferir argumentos bien construidos.

6. Говоря о политике, всегда лучше избегать упрощений и предпочитать хорошо обоснованные аргументы.

Этимология слова

Слово "llanura" происходит от латинского "planura", что означает "плоскость". В испанском языке оно стало использоваться для обозначения больших равнинных территорий.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - meseta (плоскогорье) - planicie (равнина)

Антонимы: - montaña (гора) - colina (холм)