Слово "llena" является формой прилагательного и также может быть использовано как глагол в форме третьего лица единственного числа от глагола "llenar" (заполнять).
/ˈʎena/
Слово "llena" в значении прилагательного означает "полная" или "заполненная", указывая на то, что что-то занятое или имеющее какое-либо содержимое. В качестве глагола "llenar" в форме "llena" часто используется для описания процесса заполнения чего-либо. Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в повседневной разговорной практике.
Кувшин полон воды.
Mi mochila está llena de libros.
Мой рюкзак полон книг.
Ella llena el formulario con mucha atención.
Слово "llena" может использоваться в различных идиоматических выражениях, наиболее заметными из которых являются формулировки, связанные с состоянием заполнения, удовлетворенности или эмоциями.
Быть полной жизни.
Una casa llena de recuerdos.
Дом, полный воспоминаний.
Él se siente llena de alegría.
Он чувствует себя полным радости.
La nevera está llena de comida.
Холодильник полон еды.
La sala de clases está llena de estudiantes.
Слово "llena" происходит от латинского глагола "plere", что означает "наполнять" или "заполнять". Оно связано с корнем, который также встречается в других романских языках, указывая на смысл наполненности.