Слово "llenado" является существительным в испанском языке.
[lʝeˈnaðo]
Слово "llenado" относится к процессу заполнения чего-либо, например, контейнера, формы или других емкостей. Оно может использоваться как в официальных документах, так и в повседневной беседе, что свидетельствует о его достаточно высокой частоте использования как в устной, так и в письменной речи.
El llenado de los formularios es esencial para el registro.
Заполнение форм необходимо для регистрации.
El llenado del tanque de gasolina tomó menos tiempo del esperado.
Заполнение топливного бака заняло меньше времени, чем ожидалось.
El llenado de la piscina se completará mañana.
Наполнение бассейна завершится завтра.
Слово "llenado" не так часто встречается в идиоматических выражениях, хотя его производные могут быть частью определенных фраз, связанных с процессом заполнения. Вот некоторые примеры:
El llenado de expectativas.
Заполнение ожиданий.
Это выражение может использоваться, чтобы описать ситуацию, в которой что-либо (например, проект или событие) оправдывает свои ожидания.
Llenado a corto plazo.
Заполнение в краткосрочной перспективе.
Это выражение может использоваться в контексте временных проектов или решений, которые требуют быстрого заполнения ресурсов или информации.
Llenado de espacios vacíos.
Заполнение пустых мест.
Может использоваться в контексте оптимизации пространства или ресурсов.
Слово "llenado" происходит от испанского глагола "llenar", что означает "заполнять" или "наполнять". Корень "llen-" является связующим звеном в данном слове, указывая на действие заполнения.
Синонимы: - completado (завершение) - surtido (наполнение, обеспечение)
Антонимы: - vacío (пустота) - desocupado (незаполненный, свободный)