Часть речи

"lo" является местоимением.

Фонетическая транскрипция

/lo/

Варианты перевода на Русский

• его
• это
• то

Значение слова и использование

Слово "lo" в испанском языке чаще всего используется как нейтральное местоимение. Оно может означать "это", "то" или "его" в зависимости от контекста. "Lo" часто встречается как часть различных устных и письменных конструкций, и применяется довольно часто как в разговорной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - No sé lo que piensas.
(Я не знаю, что ты думаешь.) - Quiero lo mejor para ti.
(Я хочу для тебя всего наилучшего.) - Lo vi en la tienda ayer.
(Я видел его в магазине вчера.)

Идиоматические выражения

Слово "lo" является важной частью многих идиоматических выражений в испанском языке. Его использование может значительно изменить значение фразы.

Примеры идиоматических выражений: - A lo mejor, llegamos a tiempo.
(Возможно, мы прибудем вовремя.) - Lo que pasa es que no tengo tiempo.
(Дело в том, что у меня нет времени.) - Lo que quiero decir es que te entiendo.
(Я хочу сказать, что я тебя понимаю.) - En lo que respecta a la educación, hay muchas opciones.
(Что касается образования, есть много вариантов.) - Por lo menos, intentamos hacerlo.
(По крайней мере, мы пытались это сделать.) - No entiendo lo que significa eso.
(Я не понимаю, что это значит.)

Этимология слова

"Lo" происходит от латинского местоимения "illud", которое использовалось для указания на нечто удаленное или абстрактное. Со временем оно эволюционировало в современное испанское "lo".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - eso (это) - tal (такой)

Антонимы: - nada (ничто)
- nadie (никто)