lo mismo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Lo mismo" – это выражение, которое часто используется как фраза или наречие.

Фонетическая транскрипция

[lo ˈmizmo]

Варианты перевода на Русский

• "то же самое"
• "так же"
• "одно и то же"

Значение слова

"Lo mismo" означает "то же самое" или "так же" и используется для указания на идентичность или аналогичность чего-либо. Эта фраза очень распространена как в устной, так и в письменной речи, хотя может чаще встречаться в разговорной.

Примеры предложений

1. No importa, siempre haré lo mismo.

2. Не важно, я всегда буду делать то же самое.

3. Ellos piensan lo mismo que nosotros.

4. Они думают то же самое, что и мы.

5. Cueste lo que cueste, haré lo mismo.

6. Стоит это чего угодно, я сделаю то же самое.

Идиоматические выражения

"Lo mismo" часто встречается в составных фразах и идиоматических выражениях. Это выражение позволяет подчеркивать равенство или идентичность в различных контекстах.

1. "Más vale lo mismo que menos."

2. Лучше одно и то же, чем меньше.

3. "No hay nada más cierto que lo mismo."

4. Ничто не может быть более верным, чем то же самое.

5. "Si te vas, yo haré lo mismo."

6. Если ты уйдешь, я сделаю то же самое.

7. "En este caso es lo mismo que nada."

8. В этом случае это то же самое, что и ничто.

Этимология слова

Фраза "lo mismo" состоит из артикля "lo" и прилагательного "mismo", что в переводе означает "то же" или "такое же". Слова имеют латинские корни, где "idem" означало "тот же самый".

Синонимы и Антонимы

Синонимы: - "igual" - "parecido"

Антонимы: - "diferente" - "opuesto"